Que diriez-vous de parler français?

[Ali-Pacha]

Seal, fart, mod et compagnie...
Pourquoi certains font-ils le choix de tous ces anglicismes (que tous ne comprennent pas forcément) quand on sait qu'ils ont forcément des équivalents français tout-à-fait accessibles aux non initiés.
Exemple: modder ou faire un mod. Pourquoi ne pas dire tout simplement modifier ou faire une modification? Trouvez-vous vraiment que ça passe moins bien en français? Ou que ça devient ... je ne sais pas moi ... choquant?  :-?

C'est pas un coup de gueule hein, juste une réflexion parce que je trouve qu'on est envahi par ces anglicismes (à mon boulot il n'y a plus que ça...) et je trouve ça dommage. Il me semblait que la langue française ne manquait pas de vocabulaire...

C'est moi ça
Le problème vient en fait de la faiblesse de la communauté francophone autour du casque. Entre "seal" et "étanchéité crâne / oreillette au niveau du coussinet", ben le premier va être plus facile à utiliser. Quant au fart, c'est un truc spécifique chez Stax

Ali

[Kooka]

[video][/video]

[fpp]

Quant au fart, c'est un truc spécifique chez Stax  :mrgreen:

Moi j'aurais carrément pas confiance dans un truc qui pète, surtout à ce prix !

Mais bon, s'il est digital et versatile, hein, on lui pardonne...

[WARLOFF]

Au final quand on sait que "driver" se dit "transducteur"  :-O  en français, je ne suis pas sûr que l' utilisation d' anglicismes soit toujours un mal....

C'est au contraire un exemple qui illustre la richesse de la langue française : un mot pour chaque sens. En anglais, driver signifie conducteur, pilote, automobiliste, meneur, traqueur, chauffeur, vecteur, transducteur, etc. et c'est le contexte qui donne le sens...  :levit:

C'est tout à fait vrai mais c'est dur à prononcer
Pour être un peu plus sérieux, le mot "transducteur" définit, comme le mot "driver", un sacré paquet de choses... (et accessoirement "personne" ne sait ce que ça veux dire ...)

Je vois plus ça comme un enrichissement du Français et j' adore les anglophones dire ou écrire "voilà", "trois mats", 'hors d'oeuvre", "sous vide" ....

Les langues s'enrichissent mutuellement et je trouve ça souvent intéressant.

Ce qu'il faut éviter à mon humble avis ce sont les excès (et les barbarismes et entorses au Français comme à toutes les langues). Tout va bien tant que c'est un "chouilla" (terme arabe qu'on utilise couramment en français comme vous le savez sûrement)...J' aime bien cette idée, ça remet en question les différences linguistiques et donc culturelles, mais ça peu augmenter le fossé entre générations dans notre pays lol.

En tout cas débat et points de vue passionnants !

A propos, j' ai rêvé où le Français est peut être en passe d' être bientôt la deuxième langue la plus parlée au monde (notamment grâce au bon démographique dans les pays Africains francophones) ? Il me semble avoir lu ça mais je ne sais plus où

[kazcou]

A propos, j' ai rêvé où le Français est peut être en passe d' être bientôt la deuxième langue la plus parlée au monde (notamment grâce au bon démographique dans les pays Africains francophones) ? Il me semble avoir lu ça mais je ne sais plus où

La langue la plus parlée est le chinois, puis l'anglais. Il y a peux de chance de voir le français détrôner l'une de ces 2 langues.

[Buzthafuzz]

Si on parle de langues natives, la plus parlée est le chinois (mandarin), l'espagnol vient en deuxième position et l'anglais en troisième. Cela dit, comme le disait je ne sais plus quel écrivain, la langue la plus parlée dans monde est le mauvais anglais...