J'ai pas l'impression que ce soit le cas, mais peut-être faudrait-il automatiser l'activation des notifications de réponse pour l'auteur d'un sujet créé? Ou tout du moins dans les PAs.

En tout cas, le faite de répondre dans un sujet automatise le suivi par mail, si l'option dans "Preferences du forum"/"Modifier les preferences de messages" est activée

Not possibru pour l'instant au niveau d'un forum, mais je prends note pour la 3.1