tapotio a écrit :versatile n'a jamais été un synonyme de polyvalent non plus
Pfff, décidément :-)
Oui, en français, être versatile c'est changer d'avis souvent. En américain ça veut dire polyvalent.
Cherche "versatile" sur le forum TN, et parmi la grosse centaine d'occurrences, trouve la poignée de celles où le terme est utilisé à bon escient :-)
NB: les citations en VO ne comptent pas...
NB2: et ça ne s'arrange pas, en juin 2012 il n'y en avait que cinq :
http://www.tellementnomade.org/forum/vi ... ile#p81809
NB3: et pour "digital" à la place de "numérique" c'est encore pire :-)
Dernière modification par
fpp le 01 déc. 2014 22:18, modifié 1 fois.
Sédentaire : Squeezebox Touch, SMSL AD18, AKG K701
Nomade : Shanling M1, TaoTronics TT-EP01
Entre les deux :
Bedside Music Player, ALO AUDIO "The National", Xiaomi Hybrid Pro+Spinfit