[Cinema] Vos films cultes et vos derniers coup de coeur

Venez parler ici de vos films, musiques, livres,... préférés
Kooka

Message par Kooka »

edith : souvent c'est très mal doublé dans les JVs, ils lisent un texte sans rien voir du jeu.. c'est fade, inexpressif et jamais dans le contexte..
C’est vrai que c’est souvent très mauvais dans les JV !! :'(
Avatar de l’utilisateur
Samarithan
Tombeau-Blaster
Tombeau-Blaster
Messages : 4740
Inscription : 14 nov. 2011 12:05
Localisation : Boulogne sur mer
Contact :

Message par Samarithan »

Un bon doublage passe bien si on n'a pas goûté à la V.O avant.. Sinon c'est foutu.
Puis moi avec la V.O, j'apprends plein d'expressions en anglais (moins facile de retenir quand c'est une série suédoise).
Image
Avatar de l’utilisateur
Sylean
Tombeau-Blaster
Tombeau-Blaster
Messages : 4575
Inscription : 06 janv. 2016 19:31

Message par Sylean »

kookaburra a écrit :
edith : souvent c'est très mal doublé dans les JVs, ils lisent un texte sans rien voir du jeu.. c'est fade, inexpressif et jamais dans le contexte..
C’est vrai que c’est souvent très mauvais dans les JV !!  :'(
Ah je ne suis pas du tout d'accord. Des efforts importants ont été faits sur les doublages de JV depuis plusieurs années, et ils sont généralement très bons, au contraire :)
Avatar de l’utilisateur
Buzthafuzz
TN m'a tuer
TN m'a tuer
Messages : 5581
Inscription : 08 janv. 2013 21:06
Contact :

Message par Buzthafuzz »

Je regarde de temps en temps des films ou dessins animés avec mes filles en vf et je reconnais que ce n'est pas toujours une catastrophe, l'exemple (rarissime) qui me vient est le livre de la jungle : incroyablement, j'ai trouvé les chansons françaises meilleures que les originales (notamment la chanson de baloo et même celle de Louis). Il en faut peu pour être heureux contre bare possibilities, ya pas photo pour moi. Les autres films que j'ai été obligé de regarder au moins une fois en français sont des films iconiques comme star wars ou terminator, uniquement pour pouvoir faire des citations avec mes potes qui, eux, les ont vus en français quand ils étaient mômes.
Avatar de l’utilisateur
DaveStarWalker
1 euros par message, Stax me voilà!
1 euros par message, Stax me voilà!
Messages : 9606
Inscription : 15 janv. 2015 08:48

Message par DaveStarWalker »

Murl0c a écrit :Ah pour le coup pour les JV je suis moins exigeant perso (même si je préfère la VO) ^^
Mais il y'a quelques exceptions qui dérogent à la règle pour moi, pour les films.
Je vois parler de Gladiator en page précédente et il en fait partie, tout ce que j'ai découvert dans mon enfance (en VF) à beaucouuuup de mal à passer ensuite en VO. ;)
En même temps des gladiateurs romains se battant devant un empereur pas commode (désolé :$ ) qui les invective en anglich....

Le français fera l'affaire :/

Mais bon, par principe, perso je préfère la VO dès que c'est possible.

Bon... les grosses machines hollywoodiennes pas trop fines, VO je préfère, mais VF tolérée.

Par contre friand de films asiatiques... En VF : au secours |-)

ΑΩ : QLS "QA361 - Sharp ~ Bright ~ Normal ~ Low Gain" + SanDisk "Ultra" / Aune "M1p BT - LF" + Kingston "Select Plus" + Aure Custom Inears "PrimeS" + câble EA "Cadmus Founders Edition - 10/100" symétrique. (Y)(Y)
缘分 : Aune "M1s - Fast ~ Low Gain" + SanDisk "Ultra" + Aure Custom Inears "Ringo" + câble EA "Ares S Founders Edition - 4/10", symétrique.:bravo:
ポッドキャスト : Google "P7 pro" + Zorloo "Ztella" + Fidue "A83" + Câble NiceHCK "Black Foster" asymétrique. (l)
이어팁 : Canal Works "肉球 Gel Narrow ou Large Bore tips", L. (Y)
निर्वाणम् : Holo "Spring 3 KTE - PLL off", Nuprime "Cdt9 + Lps212", McIntosh "Mc501" (x2), Focal "Micro Utopia Be", Murmure Audio "Ultimate" (modulation XLR, HP et secteur), Tubulus "Concentus" (i2s), Klinger "Floating Board", Synergistic Research "Purple fuses", Ingress Audio Engineering "Rollerblocks", Marigo "Virtuoso Black CD Mat", résonateur de Schumann "Chartres Mk II", pièce dédiée. :soumis:

"Avec le temps et la patience, la feuille du mûrier devient de la soie..." :jap:
Avatar de l’utilisateur
woophie
TN m'a tuer
TN m'a tuer
Messages : 6618
Inscription : 07 mars 2013 15:07

Message par woophie »

Buzthafuzz a écrit :Je regarde de temps en temps des films ou dessins animés avec mes filles en vf et je reconnais que ce n'est pas toujours une catastrophe, l'exemple (rarissime) qui me vient est le livre de la jungle : incroyablement, j'ai trouvé les chansons françaises meilleures que les originales .
Dans la reine des neiges la chanson " let it go " est meilleure en Français..

Pour les films d'animation les VO sont préférables, ce sont des doubleurs professionnels même si c'est aussi des acteurs connus de plus en plus fréquemment, aux états unis, les doubleurs n'ont que les films d'animations et les jeux vidéos pour gagner leur vie. ( ils étaient en gréve massive pour être mieux rémunéré dans le milieu du JV )

En France ils prennent des acteurs connus pour le doublage de la VF , c'est plus simple pour faire la promo du film qu'avec des doubleurs peu connu.. et en comparaison je préfère la VO généralement.
Dernière modification par woophie le 14 mars 2019 12:49, modifié 1 fois.
DAPs :
ibasso DX50 USL2
ibasso DX100 Victor UFO MOD
Ibasso DX320/11.2s/13EXN
HUM Pervasion MM
Xuelin H6 TUBE
Hiby RS6 Grey MAX
RWAK100

IEMs :
Acoustune HS 1551CU Blue x Gold
Aful MagicOne / Explorer
BGVP Melody / BGVP DM8
G4 AUDIO ATOM BS1 Limited September (bientôt)
QoA Aviation
Softears RSV
Tansio Mirai Sands
TRN ORCA

Embouts IEMs :
Acoustune AET07a / AET08a
Feaulle H570
Pentaconn Coreir Brass / Pentaconn Coreir Al
Tangzu Tang Sancai Balanced
TRN T-Ear
Whizzer ET100AB


Câbles :
JSHiFi Indigo / Nocturne / Starship / Vampire / Venus / Youth
SoundsGood BlueFlame / Psyche
Vortex Cables Alida


Image
Avatar de l’utilisateur
Lucius
TN m'a tuer
TN m'a tuer
Messages : 5864
Inscription : 03 juin 2012 15:21
Localisation : Paris
Contact :

Message par Lucius »

Et les films français doublés en asiatique....
No Hype, No Hope... No TN
La première règle de Tn est : il est interdit de parler de TN... Si c'est ton premier soir sur TN, tu dois passer par les PAs

Test ton ouïe et ton matos ici : http://www.audiocheck.net/audiotests_su ... cktest.php
Avatar de l’utilisateur
Buzthafuzz
TN m'a tuer
TN m'a tuer
Messages : 5581
Inscription : 08 janv. 2013 21:06
Contact :

Message par Buzthafuzz »

Lucius a écrit :Et les films français doublés en asiatique....
Je pense que pour convaincre de regarder les films en VO, c'est une bonne méthode : montrer des acteurs français qu'on connaît bien doublés en n'importe quelle langue. C'est poilant et on se dit : "ah les cons !!!".
Avatar de l’utilisateur
woophie
TN m'a tuer
TN m'a tuer
Messages : 6618
Inscription : 07 mars 2013 15:07

Message par woophie »

jouer à FF XV en Allemand c'est une expérience en soi :)

edith : sinon étant habitué à la VF de Bruce Willis depuis l'enfance je regarde ses films en VF encore aujourd'hui.
l'exemple inverse, la voix originale de Benedict Cumberbatch ne peut avoir son équivalant qualitatif en VF

pour moi et mon seul avis .. il y a de très bon doubleurs VF et donc de bon films en VF
ils ont arrêté de faire les accents étrangers clichés ( Russe notamment c'était risible )
on peut aimer la VO ca n'empêche rien.
DAPs :
ibasso DX50 USL2
ibasso DX100 Victor UFO MOD
Ibasso DX320/11.2s/13EXN
HUM Pervasion MM
Xuelin H6 TUBE
Hiby RS6 Grey MAX
RWAK100

IEMs :
Acoustune HS 1551CU Blue x Gold
Aful MagicOne / Explorer
BGVP Melody / BGVP DM8
G4 AUDIO ATOM BS1 Limited September (bientôt)
QoA Aviation
Softears RSV
Tansio Mirai Sands
TRN ORCA

Embouts IEMs :
Acoustune AET07a / AET08a
Feaulle H570
Pentaconn Coreir Brass / Pentaconn Coreir Al
Tangzu Tang Sancai Balanced
TRN T-Ear
Whizzer ET100AB


Câbles :
JSHiFi Indigo / Nocturne / Starship / Vampire / Venus / Youth
SoundsGood BlueFlame / Psyche
Vortex Cables Alida


Image
Avatar de l’utilisateur
bourbon kid
Je me suis greffé des intras
Je me suis greffé des intras
Messages : 1583
Inscription : 18 mars 2017 14:33
Localisation : chalons en champagne
Contact :

Message par bourbon kid »

Franck74 a écrit :Vu hier «Le Chant du Loup», j'ai bien aimé, en particulier un excellent rendu du son.
Et j'ai noté au passage que les «oreilles» des sous marins utilisaient des casques AKG (et une autre marque que je n'ai pas reconnue)... ;)
Séance de 9h , ce matin.
Superbe film , on est captivé pendant les 2 heures .
Oui c'est bien Akg les casques ( k701 je crois ).
Shanling M8 + Fidelio X1
Kooka

Message par Kooka »

J'ai pu voir "A Star is Born" dans l'avion : on a adoré ce film !! Bon scénario, bonne mise en images de Bradley Cooper et Lady GaGa est incroyable de présence et de prestance. On est très loin de son personnage musical habituelle, difficile de la reconnaitre de prime abord. Quand elle chante "Shallow" pour la première fois, quelle belle émotion ! :(l) :'( :(l)
https://cdn.urbania.ca/media/2018/10/Bradley-Cooper-and-Lady-Gaga-in-A-Star-is-Born.jpg
Avatar de l’utilisateur
kristo13
Il est frais mon topic !
Il est frais mon topic !
Messages : 11887
Inscription : 11 mars 2013 23:11
Localisation : Marseille
Contact :

Message par kristo13 »

En général pas fan de ce genre de film mais là tout pareil, on a adoré avec Mme. :hb:
- EarMen Tradutto & CH-Amp
- Sennheiser HD660s2
- Hifiman Audivina

A vendre : Hifiman Sundara Closed-Back
Avatar de l’utilisateur
Td310
TN m'a tuer
TN m'a tuer
Messages : 6879
Inscription : 20 juil. 2015 12:33
Localisation : Gironde

Message par Td310 »

Personne n'a vu le dernier Xavier Dolan ? Ce n'est pas la joie mais l'image est magnifique !

Dragon Ball broly :loool: un peu (beaucoup) de fan service ! Après, on sait pourquoi on y va :lol:

Captain Marvel, moyen. Heureusement qu'il y a Brie Larson :) et que les post scènes nous donnent rendez-vous le 24 avril pour avengers :bravo:

Stan et Ollie (ou Laurel et Hardy) que je ne connaissais pas trop... Intéressant. (H)
Adhérer à l’association TN ou faire un don : ici
Se présenter : ici
Afficher une image de taille correcte : ici


Cayin N6ii & Hidition nt6
Shure Aonic 50 ou Final Audio ZE3000

Avant :
Cowon J3, Hidizs AP100, Cowon Plenue D, Cowon Q5w, iBasso Dx80, Opus#11, Luxury & Precision L3, Cayin n3, Dragonfly Black 1.5, Encore mdsd, Questyle QP1r, Pioneer xdp-300r, iFi Audio Micro iCan SE, Shozy Alien, Colorfly c10, Alo Audio rx iem, Fiio x1, Fiio x5, iBasso dx90, Sony nw-a35, Cayin n5ii, Hifiman 901s : Balanced - Minibox - Musical - Iem, Fiio x5ii, TheBit Opus#3, iFi Audio micro iDSD Black Label, Shanling UA1, Hiby R5
Earsonics SM64, FLC8s, Fostex te-02n, Unique Melody Miracle custom, ZhiYin Z5000, BGVP DS1 v1 et v2, Etymotic Research ER4XR, BQEYZ KB100, Blon BL-03,ThieAudio Legacy 3, Moondrop Blessing 2
Michael
Le mono y'a que ca de vrai !
Le mono y'a que ca de vrai !
Messages : 28
Inscription : 19 oct. 2017 00:46

Message par Michael »

Vu Captain Marvel il y a 2 jours, j'ai plutôt apprécié.
Note sympa que je remarque dans les comics de manière générale; ils incluent de plus en plus d'humour dans leurs personnages, on s'éloigne du stéréotype habituel de l'héros sérieux et qui pète pas un coup :@ :loool:
Avatar de l’utilisateur
Sylean
Tombeau-Blaster
Tombeau-Blaster
Messages : 4575
Inscription : 06 janv. 2016 19:31

Message par Sylean »

Vu Green Book. Oscar mille fois mérité pour Ali.
On est en train de voir l'un des plus grands acteurs de sa génération.

Stupéfiant.
Répondre

Revenir à « Culture, Art et Création »