Mode traduction cordeuse :
Joe Bloggs@HF a écrit :Latest news on the X5
Dernières news sur le X5
1. The surface of the X5 scroll wheel has been changed to a smooth rubber for the best appearance and friction.
La surface du X5 en laine parcheminée a été changée pour une gomme douce pour une meilleure apparence et friction (grrrr... tu la sens la soirée latex avec le X5 chérie..?)
2. The circuit board of the X5 is being modified to fine tune its sound.
Le circuit de course de bateaux du X5 a été modified pour affiner le son (des vagues du bateau).
3. The firmware will be much more stable than that used in the demo units at the launch event, but USB OTG and DSD support will be delayed until a coming firmware update.
On a pas encore fignolé le firware, mais attention hein, ça sera mieux que Hisound Audio. Bon ok, on a pas encore le support USB OTG et le DSD, mais un jour je vous promets ! En même temps que le Studio Master !
4. The first units will be shipped out to China this Saturday and it is estimated that 2000 units will be shipped out within two weeks thereafter.
Si vous êtes sages le papa nowel il vous envoie tout le jour de saturnin, vous recevrez environ 2000 unités chacun de X5, y'a une histoire de deux semaines mais j'ai la flemme de me rappeler ce que signifie thereafter.
Le traducteur est en panne, démerdez-vous. Merci d'avoir choisi tinatrad pour la qualité de nos services, bonne journée.
C'est fou comme c'est plus drôle quand c'est toi qui t'y colles
.
