Création affiche japon : besoin d'aide

[Pahra]

Bonjour bonjour.
J'aurai besoin d'un petit coup de pouce dans l'élaboration d'une affiche, j'aimerai intégrer le mot "complexité" en japonais à la verticale. J'ai un étudiant qui m'a sorti ça :

Est-ce que c'est correct? Et sinon, quelqu'un aurait un truc un peu plus correct?
Merci pleins!

[DrizztDo]

Oui c'est correct (dixit ma femme japonaise)

[Pahra]

Yeah merci merci pleins!

[Max]

C'est sobre et joli, j'aime beaucoup !

[Sylean]

Très très joli.

[Sardine]

Super j'aime beaucoup tu as un site internet ?

[Pahra]

Merci merci. Les clients ont beaucoup apprécié aussi, ça a quasiment été validé en one shot.
Plus de site internet non, depuis qu'un petit rigolo c'était amusé à recopier tout mon book pour son propre compte et que l'un de ses clients m'ait accusé de plagia. Situation très délicate au bad buzz effroyable dont j'ai eu du mal à me relever. Par contre quand mon dossier était au point, je peux vous assurer que le petit rigolo a arrêté de faire le malin, une fois que ses clients avaient découverts le pot-aux-roses, il a pris cher. Très, très cher.

[manwalk]

Je découvre aussi, superbe!

[Nicolas2019]

Yeah merci merci pleins!

Superbe, bravo