Beaucoup d'entre nous ont des Ipod et surement quelques un le relie à un DAC par un dock. Mais le problème est que ses docks coûtent généralement très chère (400€ pour le plus connu le Wadia) Mais pas toujours !
On peut relier un appareil à un DAC sous trois possibilité: USB, Optique, S/pdif (coaxial)
La différence entre l'optique et le S/PDIF dépend de la convertion optique -> électrique c'est pourquoi si vous avez le choix entre de l'optique et du coaxial (S/PDIF) opté pour le coaxial. Deplus le coaxial est meilleur que l'optique.
La différence entre deux docks avec une sortie coaxial est presque nul (pour ne pas dire nul) alors que deux dock avec une sortie optique peuvent avoir une différence audible.
J'ai fait un petit schéma (inspiré d'un topic de Iphon.fr) qui résume les étapes nécessaires pour écouter un fichier audio

Ce schéma est valable pour n'importe quel système audio numérique, un Ipod ou un ensemble PC, DAC/AMP.
Le fait de contourné le DAC interne de l'ipod et le le lié a un DAC externe puis un ampli permet d'augmenté la qualité audio. Du coup l'ipod ne fait plus aucun boulot, on peut mettre n'importe quoi en amont d'un DAC (lecteur CD ou Ipod) la qualité audio sera la même si les fichiers sont identiques

Après quelque recherche sur internet j'ai trouvé plusieurs dock avec sortie numérique.
Si vous en connaissez d'autre, indiqué les moi je mettrais ma liste à jour.
Wadia 170i


surement le meilleur dock pour Ipod mais le plus chère.
Sortie: analogique L/R
numerique coaxial
S-video
Component video
Site produit: http://www.wadia.com/products/transports/170i/
Meilleur prix : ~275€ fdpout Ebay
Aucun problème de compatibilité vue sur internet
Onkyo ND-S1
C'est le 2e leader en tant que dock ipod numerique.


Sortie: RI (pour relier a un ampli onkyo et contrôler le dock avec la télécommande de l'ampli)
Numérique: Coaxial et Optique
USB
Video composite
Site produit: http://www.eu.onkyo.com/products/ND-S1.html
Meileur prix: 125€ fdpin Ebay
Incompatible sur certains Iphone 3GS et sur Ipod touch 1&2 Gen
Pure I-20
La on arrive dans les dock pas chère et peu connu.

Sortie: Numerique: Optique et Coaxial (S/PDIF)
Analogique R/L
Video Component/Composite
Meilleur prix: 76,39€ fdpin Webdistrib
Pas de problème de compatibilité
En gros ces dock restitue quasiment la meme qualité sonore en Coaxial. Donc je vous conseil de prendre le moins chère.

Dock EWOO
Ce dock n'a pas de sortie coaxial mais seulement optique. Comme je l'ai dit en haut, le son depend de la qualité du dock et la dessus je ne peux rien vous dire


Sortie :
Analogique
Optique
S-video
Meilleur prix: 75€ fdpin Ebay